Các cơ sở kinh doanh bị thiệt hại vụ ống nước lớn bị bể có thể xin giúp đỡ từ chính phủ liên bang

Vụ bể các ống nước chính trên các đường phố chính tại Atlanta vào cuối tháng 5 đã gây ra cảnh ngập lụt tại nhiều nơi và gây xáo trộn to lớn khi nhiều cơ quan, nhà thương, trường học và cơ sở kinh doanh bị cúp nước và ngưng sinh hoạt trong nhiều ngày, và tại nhiều nơi cư dân phải đun sôi nước để dùng hàng ngày.

Giờ đây chính phủ liên bang, qua cơ quan phục vụ các giới tiểu thương là SBA đã ban hành một chiến dịch trợ giúp cho các chủ nhân cơ sở tiểu thương có thể nộp đơn xin vay nợ với phân lời thấp để có thể trang trải phần nào những thiệt hại tài chính từ cơn khủng hoảng vật chất này.

Chương trình này được chấp thuận cho tất cả mọi cư dân và cơ sở kinh doanh thuộc nhiều tỉnh hạt gồm có Fulton, Carroll, Cherokee, Clayton, Cobb, Coweta, DeKalb, Douglas, Fayette, Forsyth và Gwinnett. Mọi đơn xin trợ giúp có thể được điền trực tiếp qua mạng online trên website của SBA, hoặc có thể gọi ở số điện thoại miễn phí 800-659-2955. Cơ quan này cũng sẽ mở một văn phòng gọi là Business Recovery Center để giúp đỡ cho những ai muốn biết thêm về thủ tục xin nộp đơn. Hạn chót để nộp đơn xin trợ giúp là ngày 10 tháng 4/2025.