Thiếu tá cảnh sát bị bắt giữ vì lái xe trong tình trạng say xỉn

Một nhân viên công lực cao cấp đã bị bắt giữ vì tội lái xe trong tình trạng say xỉn trên đường phố tại Pickens County, cách Atlanta khoảng 61 dặm về phía tây bắc. Đó là Thiếu tá John New, trưởng phòng bài trừ ma túy thuộc Ty Cảnh Sát Cherokee County, ngoại ô cách Atlanta 40 dặm về phía bắc.

Hạ sĩ cảnh sát James Hensley trong lúc tuần cảnh vào cuối tháng 9 đã bắt giữ ông New sau khi đến điều tra một vụ tai nạn xe hơi. Nguyên nhân tai nạn là do ông New đã lái xe quá nhanh, và khi quẹo cua đã lạc tay lái khiến chiếc xe đâm vào gốc cây bên đường.

Ông New nói rằng mình không hề bị thương tích gì, nhưng từ chối không cho biết là đã uống bao nhiêu bia rượu mặc dù cảnh sát viên Hensley đã ngửi thấy mùi bia rượu nồng nặc. Ông cũng từ chối cuộc thử nghiệm kiểm tra việc giữ thân bằng cơ thể, và thử máu nên đã bị câu lưu về bót.

Trong lúc lục xét trên chiếc xe hơi bị lâm nạn, cảnh sát viên Hensley cũng tìm thấy những đồng kim loại kỷ niệm ghi khắc thành tích của ông New trong lực lượng cảnh sát bài trừ ma túy, và ông New cũng đã yêu cầu dẹp hết các nghi can khác rời khỏi phòng tạm giam khi đưa ông đến làm thủ tục bị tống giam, và hãy lưu giữ những đồng kỷ niệm này cùng với thẻ hành sự của ông ở phòng riêng để ông có thể xin lấy lại sau khi được thả tự do tạm sau đó.