Trang 2 — các bài đã xuất bản trong Bình Luận.
Giữa lúc tại Trung quốc thiên hạ vẫn bàn tán xôn xao về nạn dịch coronavirus, một thiên tai thảm họa với không khí chết chóc bao trùm. Thành phố Vũ Hán của Trung quốc sau vài tháng bỗng trở nên tồi tệ như thành phố ma bởi ai dám coi thường lưỡi hái tử […]
Năm nay là năm bầu cử ở Mỹ và một điều chắc chắn là từ đây cho tới ngày bầu cử 3 Tháng 11, người dân Mỹ sẽ phải nghe rất nhiều tin tức liên quan tới bầu cử và các ứng cử viên, và hơn nữa, tại các cuộc vận động tranh cử và […]
Ngô Nhân Dụng Sau Giáng Sinh, một người bạn ở Việt Nam gửi thư cho tôi. Ông bạn kể mới đến thăm một ông bạn khác. Quen nhau hơn nửa thế kỷ, dù ở cách nhau vài góc phố giữa Quận Ba, Sài Gòn, nhưng có người đến thăm thì chủ nhà cũng vui mừng […]
Chu Văn Ông bạn hàng xóm của tôi là người “nhiều chuyện”. Dân Úc rặc trong xóm tôi thường kiệm lời. Gặp nhau “hello” hay hỏi một cách xã giao “How are you?” là cùng. Nhưng ông bạn hàng xóm của tôi thì lúc nào cũng có chuyện để kể. Gần đây ỗng đã trở […]
Chỉ vài thập niên trước không ai nghĩ rằng có ngày người ta chỉ cần cầm trên tay chiếc điện thoại là có thể làm được nhiều việc khác nhau và ở bất cứ chỗ nào. Văn phòng có thể là nơi thích hợp để gửi email cho một cơ quan hay một cá nhân […]
Đến khổ, nạn thịt lợn khan hiếm đón tết con Chuột vừa mới khá hơn một chút thì Trung quốc gặp phải mối họa mới, coronavirus. Cả thế giới sửng sốt. Đến người không ưa gì Trung quốc cũng tội nghiệp cho dân chúng Vũ Hán. Họ nghĩ đến những khó khăn thử thách người […]
Người đi làm ở Mỹ trong những năm đầu có thể không nghĩ đến điều này, nhưng sau khi làm được ít năm chắc hẳn đã từng nghĩ đến nó: nghỉ hưu. Mặc dù đường tới đích còn dài, có thể là 30 năm, nhưng để đến ngày đó có thể hạ cánh an toàn […]
Ngô Nhân Dụng Trong ba tuần kể từ khi bệnh dịch virus Corona phát hiện, giá dầu thô đã tụt xuống mất một phần năm, 20%. Nhu cầu dầu lửa của Trung Quốc giảm bớt hai triệu thùng một ngày và nhu cầu cả thế giới giảm theo. Ngày Thứ Hai tuần này, giá sắt, […]
Huy Lâm Người đi làm ở Mỹ trong những năm đầu có thể không nghĩ đến điều này, nhưng sau khi làm được ít năm chắc hẳn đã từng nghĩ đến nó: nghỉ hưu. Mặc dù đường tới đích còn dài, có thể là 30 năm, nhưng để đến ngày đó có thể hạ cánh […]
Nguyễn Thơ Sinh Ngoài sức tưởng tượng, tháng hai lại đã về. Năm nay tháng hai tây lịch có 29 ngày. Nó là năm nhuận. Năm 2020 sẽ có 366 ngày. Đồng thời cũng là năm dân Mỹ nô nức đi bầu! Trên bàn, còn một tuần nữa mới tết Canh Tý, vuông bánh chưng […]
Chu Văn Tháng Giêng năm 2020 được đánh dấu bằng nhiều biến cố khó quên như Vương quốc Anh thống nhứt chính thức rút ra khỏi khối Liên u, dịch bệnh do vi khuẩn Corona đang đặt toàn thế giới vào tình trạng khẩn trương và dĩ nhiên chuyện tổng thống Mỹ Donald Trump bị […]
Trong căn phòng khách của bà Claudine có một người giúp việc mới tên là BEN. Anh chàng BEN này là một người máy, được thiết kể để giúp hỗ trợ cho bà Claudine 24 giờ mỗi ngày, và bất cứ khi nào bà cần là BEN có mặt. BEN mang thuốc cho bà Claudine […]
Mùng Hai Tết năm con chuột có lẽ là ngày đáng nhớ trong những cái tết của Việt Nam. Đáng nhớ vì dịch bệnh Corona đã ám ảnh cả nước khi nguồn tin từ các phương tiện truyền thông quốc tế cho biết virus Corona có thể lây sang đường hô hấp và nó có […]
Ngô Nhân Dụng Gọi tên bệnh dịch Vũ Hán thì tội nghiệp cho 11 triệu dân thành phố này, nơi mà du khách có thể tới thăm Hoàng Hạc Lâu với cả một bức tường chép bài thơ Thôi Hiệu, và nhìn thấy cả bãi Anh Vũ và Hán Dương ở bờ bên kia dòng […]
Ngô Nhân Dụng Tập Cận Bình không qua Washington, cũng không mời Donald Trump sang Bắc Kinh ký thỏa hiệp hưu chiến thương mại “Đợt Một.” Họ Tập cử một phó thủ tướng, thay vì thủ tướng, đến ký kết với ông tổng thống Mỹ. Tập Cận Bình muốn cho thế giới thấy ông ta […]
Chu Văn “Thấy sang bắt quàng làm họ” là chuyện thường tình trên thế gian này. Cũng như rất nhiều người, tôi cũng thích lân la đến gần những nhân vật nổi tiếng. Với hy vọng hão huyền kiếm được vài mảnh vụn từ bàn ăn danh vọng và tiếng tăm của họ. Còn gì […]
Happiness là tựa phim hoạt họa ngắn của họa sĩ Steve Cutts người Anh. Phim phơi bày chính xác sự thật tàn nhẫn về đời sống hối hả chẳng khác nào như một cuộc đua chuột (rat race) không ngừng của con người trong xã hội hiện đại. Nguồn gốc chính xác của thành ngữ […]
Năm 2020 là năm Canh Tý. Canh đứng hạng thứ 7 trong thập can (Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý) có nghĩa là sửa đổi; thay thế; bồi dưỡng; đền bù. Thực tế chữ CANH rất rộng nghĩa có tốt cũng có xấu. Ở đây chúng ta chỉ bàn về chuyện […]
Ngày Martin Luther King Jr., đôi khi được gọi tắt là Ngày MLK, là một ngày lễ liên bang của Hoa Kỳ đánh dấu sinh nhật của ông. Ngày lễ này được tổ chức vào Thứ Hai của tuần lễ thứ ba của tháng 1 hàng năm vì ngày đó gần kề với sinh nhật […]
Nguyễn Thơ Sinh Theo thông lệ, câu chuyện đầu năm trên mặt báo được kể ra không ngoài mục đích đem lại những giây phút thư giãn sảng khoái. Hoặc ôn những biến cố lớn trong năm, bên cạnh những điểm khởi đầu có nội dung lành mạnh, tích cực để một năm sắp tới […]
Chu Văn Sau mùa nghỉ lễ Giáng Sinh và Năm Mới vừa qua, tôi đứng lên bàn cân để xem mình có đủ sức thực hiện quyết tâm đầu năm là giữ cho vòng bụng không phình ra thêm một ly nào không. Kể từ khi biết mình bị tiểu đường và nhớ lời cảnh […]
Maximilian Popp, Spiegel online Chu Văn chuyển ngữ. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump không ngừng nhấn mạnh rằng ông không hề muốn có chiến tranh với Iran. Nay, sau vụ giết chết tướng Qassem Soleimani, xung đột có thể là điều không thể tránh khỏi. Đây là cái giá phải trả vì một chính […]
Ngô Nhân Dụng Đầu năm 2008, tình báo Mỹ và Israel hợp tác theo dõi Mugniyah, lãnh tụ nhóm Hezbollah ở Lebanon, nhóm này vẫn tấn công Israel từ hàng chục năm. Cuối cùng họ đã thấy mục tiêu chính xác, Mugniyah đang đứng với một người không biết tên. Tình báo Israel tìm ra […]
Theo thông lệ, mỗi năm vào dịp đầu năm các nhà chiêm tinh trên thế giới lại thi nhau đưa ra những dự đoán diễn biến trong năm mới và cả tương lai cho nhân loại trong những năm sắp tới. Những dự đoán này, thường khai thác di sản còn để lại của các […]
Định nghĩa kẻ thức thời là gì? Phải chăng đó là người biết dừng lại khi nên dừng, biết tiến lên khi cần tiến lên, biết đâu là việc phải làm thay vì cứ khăng khăng bảo vệ những giá trị bất biến kiểu không ít người cho là quân tử tàu: Hiểu theo nghĩa […]
Năm nay mùa đông đến vào ngày 21 tháng 12. Nhưng với nhiều người mùa đông rình rập từ lâu trước đó rồi bất thình lình đánh úp. Với họ, tuyết rơi kể như đã được tính là đông về. Và mùa đông thường đem theo giá lạnh, đường sá đông đá, và tuyết đổ. […]
Việc tặng quà cho nhau vào dịp lễ cuối năm là một truyền thống tốt đẹp đã có từ bao lâu nay. Đây là khoảng thời gian mang đến cơ hội để mọi người có thể bày tỏ tình cảm cho những người thân của mình biết rằng vẫn có người quan tâm tới họ. […]
Ngô Nhân Dụng Tuần lễ trước Lễ Giáng Sinh, bà Nancy Pelosi, chủ tịch Hạ Viện, đã tặng Tổng Thống Donald Trump hai món quà. Ngày Thứ Tư, 18 Tháng Mười Hai, Hạ Viện biểu quyết đàn hặc ông Trump dù biết trước thế nào sẽ không có đủ 67 nghị sĩ Thượng Viện kết […]
Người dân Mỹ nói chung thích nói chuyện chính trị. Họ không ngại bày tỏ quan điểm của mình cho người khác biết. Nhìn vào trang cá nhân trên các mạng xã hội thì ta có thể đoán được quan điểm của người đó nghiêng về bảo thủ hay cấp tiến. Hơn thế nữa, theo […]
Chu Văn Mới đây, tôi có nghe nhắc đến một ca khúc cũ có tựa đề “ When will I be loved?”( Khi nào tôi mới được yêu?). Tuy Anh ngữ của tôi vẫn còn trong tình trạng “ăn đong”, tôi vẫn nghe và hiểu được chút đỉnh ca từ của bài hát. Nhờ ông […]
Không biết bạn có nghĩ tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ là người đồng tính công khai? Và nếu bạn không (hoặc chưa) tin điều đó xảy ra vào thời điểm này, cơ hội ứng cử viên Đảng Dân chủ Pete Buttigieg coi mòi không có cửa giành được tấm vé bước lên khán […]
Người ta thường khuyên để giữ ấm cơ thể trong mùa đông thì nên mặc nhiều lớp áo mỏng thay vì mặc nguyên một chiếc áo lạnh dày, nặng và cồng kềnh. Đây là một lời khuyên rất đúng vì đã được chứng minh bằng khoa học. Tuy nhiên, trước khi có được lời khuyên […]
Garry Kasparov Chu Văn chuyển ngữ Tôi sinh trưởng trong chế độ toàn trị Liên Xô. Chế độ này đã tìm cách khống chế, bóp méo và kiểm soát sự thật. Thực tại là bất cứ điều gì Đảng đặt ra trên các bản tin hàng đêm hay trên những tờ báo của Đảng như […]
Ngô Nhân Dụng Ông Tập Cận Bình không tin nghiệp báo hay số mệnh. Nếu tin thì ông đã không ra lệnh giết người một cách lạnh lùng như câu chuyện mới được hai tác giả Peter Mattis và Matthew Brazil kể trong cuốn sách về “Gián Điệp Trung Cộng” (Chinese Communist Espionage). Năm 2011, […]
Là người Việt, bạn có nghĩ một tổng thống Mỹ gốc Á là chuyện tốt. Và như vậy, nếu có, ông ta sẽ là tổng thống Mỹ gốc Á đầu tiên? Bạn có nghĩ chuyện đó sẽ xảy ra. Nên xảy ra? Bạn có tin trong tương lai gần sẽ có một tổng thống Mỹ […]
Ngô Nhân Dụng Giới lãnh đạo Bắc Kinh mới nhận hai cú “tát tai.” Tuần trước, Quốc Hội Mỹ biểu quyết hai dự luật dọa trừng phạt Trung Cộng nếu đụng tới dân Hồng Kông. Ngày Chủ Nhật, các nhà chính trị được Bắc Kinh ủng hộ đều bị dân Hồng Kông tẩy chay trong […]
Chu Văn Cách đây một tuần, lên tiếng trong chương trình “Fox & Friends” của Đài Fox News, Tổng thống Donald Trump tuyên bố: “Chúng ta cần phải đứng về phía Hong Kong, nhưng tôi cũng đứng về phía Chủ tịch Tập Cận Bình. Ông ta là một người bạn của tôi…Tôi muốn hai bên […]
Sáu chữ ‘Thằng nhỏ vừa mập, vừa khùng’ dịch từ 4 chữ ‘this crazy fat kid’ của vị chính khách uy tín nhất, và cũng đứng đắn nhất trong chính trường Hoa Kỳ -nghị sĩ John McCain; ông dùng bốn chữ này để nói về tổng thống Bắc Hàn Kim Jong Un. Nguyên văn câu […]
Câu tục ngữ Việt Nam Nắng không ưa, mưa không chịu mô tả những người thiếu sức khoẻ thể chất, không thích ứng được với những quá đáng của thời tiết, hoặc thiếu sức khoẻ tâm thần đòi hỏi việc đời lúc nào cũng dễ dàng như ý mình muốn. Nắng không ưa là tâm […]
Tờ The Daily Mail xuất bản tại Anh bị bà Melania Trump kiện về tội “xuyên tác và phỉ báng, tạo nghi vấn về bản chất công việc của bà như một người mẫu chuyên nghiệp và cáo buộc bà cung cấp các dịch vụ không liên quan đến nghề người mẫu.” Thua kiện, phải […]
Hôm thứ Năm 6/4/2017 tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump gặp chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại tòa nhà Mar-a-Lago, tài sản tư của Trump tại Florida; cuộc hội kiến kéo dài 2 ngày để thảo luận về nhiều vấn đề -quan trọng nhất là tìm một giải pháp cho Bắc Hàn và […]
Hôm thứ Sáu 31 tháng Ba 2017 tòa án Nam Hàn đã bắt giam nữ tổng thống Park Geun-hye khiến bà trở thành nhà lãnh đạo Nam Hàn đầu tiên bị bỏ tù tính từ ngày Nam Hàn dân chủ hóa. Trước khi bị hạ ngục, bà Park Geun-hye đã bị hạ bệ ngày 10 […]
Trong lúc Hoa Kỳ quyết liệt không nhận người tị nạn nữa, thì Canada thí nghiệm một chính sách mới giúp người tị nạn: họ vận động thường dân Canada đứng ra tình nguyện đỡ đầu từng gia đình tị nạn. Chính sách này cũng có nhiều nét giống như chính sách thường dân Mỹ […]
Uber là một tổ chức tắc xi mới, người lái Uber không bị ràng buộc quá chặt chẽ với hãng tắc xi, do đó cũng không bị hãng thẳng thừng bóc lột như tài xế tắc xi. Hãng Uber Technologies Inc. của Mỹ có đến 528 chi nhánh hoạt động tại các thành phố trải […]
Sáu chữ Phong Trào Bình Dân Thiên Hữu dịch từ 2 chữ rightist populism; ‘Phong Trào Bình Dân’ (populism) dựa trên chủ thuyết cho là người bình dân bị một nhóm nắm giữ đặc quyền khai thác thủ lợi; trong Phong Trào Bình Dân Thiên Tả thì nhóm đặc quyền là tư bản, và trong […]
Giáo sư Timothy Jost dạy luật tại Washington University và Lee University School of Law, vừa viết một bài bình luận mang tựa đề The Republican health-care bill is all about shortchanging the poor (đạo luật bảo hiểm y tế của đảng Cộng Hòa chỉ là âm mưu gian lận người nghèo). Đạo dự luật […]
Tối Thứ Ba 28/2/2017 tổng thống Donald Trump đọc bài diễn văn đầu tiên trước lưỡng viện Quốc Hội, phác hoạ đường lối lãnh đạo của ông với những chủ điểm (1) giới hạn hoạt động lobby -một hình thức đút lót thành viên Quốc Hội để mua ảnh hưởng; (2) giảm bớt luật lệ […]
Nhiều chính khách Cộng Hòa đang nghiêng theo đồng nghiệp Dân Chủ của họ tại Quốc Hội lên tiếng đòi Chưởng Lý Jeff Sessions tự thoái (recuse), rút lui ra khỏi cuộc điều tra về việc ông tiếp xúc với đại sứ Nga Sergey Kislyak 2 lần trong năm ngoái -vào thời điểm diễn ra […]
Tập Cận Bình áp dụng chiến thuật ‘bỏ trống để phòng thủ Biển Đông’; ông học quái chiêu này của Khổng Minh, Gia Cát Lượng. Giai thoại ‘bỏ trống để phòng thủ’, diễn ra vào cuối thời Tam Quốc, và hai danh tướng liên quan đến trận đánh ‘tiếu lâm’ này là Khổng Minh và […]
