Prince Andrew bị tước bỏ tước vị và phải giao lại hợp đồng thuê ngôi nhà Royal Lodge ở Windsor

Theo tuyên bố từ Buckingham Palace, Prince Andrew sẽ bị tước hết các tước vị hoàng gia và phải giao lại hợp đồng thuê ngôi nhà danh tiếng Royal Lodge tại Windsor — nơi ông đang sinh sống. 
Tuyên bố cho biết: “Prince Andrew sẽ từ nay được biết với tên Andrew Mountbatten Windsor. Thông báo chính thức đã được gửi yêu cầu giao lại hợp đồng thuê và ông sẽ chuyển tới chỗ ở tư nhân thay thế.”

Andrew trước đó đã tuyên bố ông sẽ ngừng sử dụng các tước vị và hàm danh hoàng gia, bao gồm cả “Công tước xứ York” (Duke of York), nhưng tuyên bố hôm thứ Năm nhân danh King Charles III và Queen Camilla khởi động quy trình chính thức thu hồi tất cả các tước vị của ông, gồm cả “Hoàng tử”. 
Tuyên bố nói thêm: “Những hình thức trừng phạt này được cho là cần thiết, mặc dù ông vẫn tiếp tục phủ nhận các cáo buộc chống lại mình.”

Andrew đang chịu sự giám sát rất lớn vì mối quan hệ bạn bè với tội phạm tình dục bị kết án Jeffrey Epstein và các cáo buộc từ Virginia Giuffre rằng bà bị buôn người để tham gia quan hệ tình dục với ông khi còn vị thành niên — Andrew đã phủ nhận cáo buộc. 
Andrew đã đạt được một thỏa thuận bồi thường với Giuffre vào năm 2022. Giuffre sau đó đã tự tử vào đầu năm nay.

Trong hồi kí của Giuffre được công bố sau khi bà mất, bà mô tả các cuộc gặp với Andrew: “Ông ấy thân thiện đủ, nhưng vẫn có quyền — như thể tin rằng việc quan hệ với tôi là quyền sinh của mình.” Cô viết: “Sáng hôm sau, [Ghislaine Maxwell] nói với tôi: ‘Cô làm tốt đấy. Hoàng tử đã vui.’ Epstein sẽ trao cho tôi 15.000 đô la để làm dịch vụ cho người mà báo lá cải gọi là ‘Randy Andy.’”

Năm 2022, Andrew đã từ bỏ các liên kết quân đội, các bảo trợ hoàng gia và các nhiệm vụ công. Ông cũng ngừng sử dụng danh hiệu “His Royal Highness”

Nguồn: CBS news